Warum werden meine Titel, Tags und Beschreibungen nicht automatisch übersetzt?

Unsere mehrsprachigen Roboter übersetzen Tags und Beschreibungen für dich, damit Kunden, die die Redbubble-Seite in einer anderen Sprache benutzen, deine Kunst auch finden können. Sprichst du Englisch, Französisch oder Spanisch, kannst du für diese Sprachen auch selbst Titel, Beschreibungen und Tags hinzufügen. Klicke dafür einfach das Kästchen bei der entsprechenden Sprache an.

tag_translation_de.png

Die automatische Übersetzung von Titeln, Tags und Beschreibungen funktioniert nicht

Manchmal passiert es, dass die automatische Übersetzung nicht richtig funktioniert. Aber keine Sorge! Das ist ein bekanntes Problem bei Konten, die sehr viele Designs in ihrem Portfolio haben.

Wir haben dafür noch keine Lösung gefunden, aber unsere Programmierer sind sich des Problems bewusst. In der Zwischenzeit empfehlen wir, dass du deine Tags, Titel und Beschreibungen (wenn möglich) manuell übersetzt.