Can I disable certain colors of products or t-shirts?

The option to disable garment colors is not available at this time.

If your design only works on specific backgrounds and colors, you can set a default color for the product preview for each product. Head over to the "Edit" page of your design and select the appropriate default color: