Sorry, our help centre doesn't currently work in browsers set to 'private mode', please disable and reload the page to continue.
Recordad, artistas: los pagos se tramitan entre el 15 y el 20 de cada mes. Encontraréis más información aquí.
#

Derechos de autor

¿Qué son los derechos de autor y qué protegen?
¿Cómo puedo proteger mis ilustraciones mediante derechos de autor?
¿Qué puedo hacer para asegurarme de que los productos que vendo en Redbubble no infringen los derechos de autor de nadie?

¿Qué son los derechos de autor y qué protegen?

Los derechos de autor son un derecho legal que protege obras de creación original.

Ejemplos de creaciones que podrían quedar protegidas por derechos de autor:

  • obras visuales (por ejemplo, fotografías e ilustraciones)
  • material escrito (por ejemplo, texto procedente de libros o páginas web)
  • material grabado (por ejemplo, el diálogo de una película o la letra de una canción)

En consecuencia, como artista, ¿cómo pueden ayudarte los derechos de autor? De muchas formas. Si eres titular de derechos de autor significa, por lo general, que nadie puede usar tus creaciones a menos que le hayas dado permiso. Por ejemplo, nadie podrá:

  • copiar tus ilustraciones
  • modificarlas
  • venderlas
  • reproducirlas

Recuerda: los derechos de autor sólo protegen cosas reales, no las ideas que se te ocurran. Si sueñas con un wombat que va en moto, no quedará protegido por derechos de autor hasta que no conste en un soporte tangible (en papel, en el ordenador o en vídeo). ¡Manos a la obra! 


Demasiado tarde, ya lo he hecho yo.

¿Cómo puedo proteger mis ilustraciones mediante derechos de autor?

En algunas partes del mundo, basta crear una obra original y ¡magia potagia! te convertirás en titular de derechos de autor sobre ella. Es el caso de España, siempre y cuando la obra cumpla unos requisitos mínimos de originalidad y altura creativa. En otros países es preciso solicitar el registro del derecho de autor para obtener la protección correspondiente (o el registro brinda una mayor protección de los derechos de autor).

Por ejemplo, en muchos países europeos y en Estados Unidos, el titular puede registrar sus derechos de autor para crear un registro público y mejorar potencialmente su capacidad para hacer valer dichos derechos ante los tribunales. Si deseas obtener más información, visita www.copyright.gov y www.eucopyright.com.

¿Qué puedo hacer para asegurarme de que los productos que vendo en Redbubble no infringen los derechos de autor de nadie?

En la medida en que crees obras originales y no utilices elementos de creaciones de terceros, probablemente no infringirás los derechos de autor de nadie.

Si tu obra incorpora algún elemento que no sea de tu invención (por ejemplo, el personaje de un videojuego, texto de un libro o la letra de una canción), podrías estar vulnerando los derechos de autor de otra persona. Si así fuera, tendrás que asegurarte de:

  • haber obtenido el permiso del titular, o
  • poder acogerte a excepciones o limitaciones a las infracciones de derechos de autor previstas en la legislación española como, por ejemplo la «libertad de panorama» o la «parodia».

En algunas jurisdicciones (como la española), el autor de una obra protegida por derechos de autor tiene una serie de «derechos morales» sobre la misma; a saber, el derecho a que se respete su nombre, autoría y obra. Aun cuando cuentes con el permiso del titular, debes ser cuidadoso, para no infringir sus derechos morales al usar su obra.

Recuerda que las limitaciones y excepciones a las infracciones de derechos de autor únicamente resultan de aplicación en los supuestos extraordinarios previstos en la legislación aplicable. Aun cuando cambies de forma sustancial el material protegido por derechos de autor de un tercero, podrías estar vulnerando sus derechos.

Por otro lado, una determinada obra puede estar protegida por varios tipos de derechos, cada uno de los cuales podría ser titularidad de una persona o empresa distinta.

Supongamos que el wombat de la moto de antes luciese un pañuelo alucinante que lleva el logotipo de una empresa. Aunque seas el titular de los derechos de autor del dibujo, la empresa sería la titular de los derechos de marca correspondientes a su logotipo (o incluso de los derechos de autor sobre el mismo); lo que podría impedirte usar tu obra como te gustaría. Échale un vistazo al apartado «¿Qué es una marca?» para obtener información más detallada.

Por último, ten en cuenta que el uso de obras protegidas por derechos de autor de terceros podría ser considerado un acto de competencia desleal o «parasitismo» en el supuesto de que tu obra genere un riesgo de confusión con la obra protegida por derechos de autor inicial, o de que se apropie indebidamente de la reputación o la obra de un tercero.

¿Te sigues sintiendo un poco ¯\_(ツ)_/¯? Por desgracia, no existe una respuesta aplicable a todos los casos que pueda aclararte si uno de tus creaciones está vulnerando derechos de terceros. Si tienes alguna pregunta o duda sobre cualquiera de tus creaciones, es mejor que consultes con un abogado antes de subirla a la plataforma Redbubble.


Aviso legal:

No te dejes engañar por el uso de una jerga compleja (y por lo elegante de nuestro traje). No somos abogados y esta información no constituye asesoramiento legal. Te recomendamos que contactes con un profesional del derecho si tiene cualquier consulta legal.

Nuestro objetivo más bien es exponerte la situación desde el punto de vista jurídico. A pesar de que no podemos proporcionarte asesoramiento jurídico, sabemos que el mundo del arte y la propiedad intelectual puede ser un terreno pantanoso; lo mínimo que podemos hacer es dotarte de los conocimientos adecuados como punto de partida.

 

¿Has resuelto tus dudas con este artículo?