Le rendu d'une œuvre à l'impression peut-il être 100 % identique au rendu à l'écran ?

Non.

Avec les impressions sur papier, comme les posters et cartes, le rendu des couleurs sera très similaire à celui sur écran, mais pas 100 % identique. Sur textile, deux techniques sont utilisées : l'impression directe sur textile, qui offre un rendu des couleurs légèrement moins vif qu'à l'écran car le textile absorbe davantage d'encre, et l'impression par sublimation, qui supporte très bien les couleurs vives et claires.

Voici comment sont imprimés les produits disponibles sur la marketplace Redbubble :

Pour résumer, la méthode d'impression et les encres utilisées changent selon le produit. Le rendu des couleurs variera donc forcément d'un produit à l'autre, voire sur un même produit.