As accounts are not able to be linked, it's not possible to combine your payments from multiple accounts to reach the threshold. Therefore, you'll need to reach the payment threshold individually with each account.
Keep in mind
We limit the number of times that bank details can be re-used across different Redbubble accounts to ensure multiple accounts are not used in a way that interferes with the functionality or integrity of the marketplace.